16. Οδύσσεια


Ραψωδία π : Τηλεμάχου ἀναγνωρισμὸς Ὀδυσσέως.
Ο Εύμαιος φεύγει για ν’ αναγγείλει στην Πηνελόπη την επιστροφή του Τηλέμαχου και η Αθηνά ξαναδίνει στον Οδυσσέα την παραγματική του μορφή. Ο Τηλέμαχος αναγνωρίζει τον πατέρα του, και καταστρώνουν οι δυο τους σχέδια για την εξόντωση των μνηστήρων. Αυτοί από την μεριά τους ετοιμάζουν δικά τους σχέδια για τον θάνατο του Τηλέμαχου που ξέφυγε από την ενέδρα τους. Η Πηνελόπη τα μαθαίνει και τους κατηγορεί κι αυτοί την καθησυχάζουν με απατηλές υποσχέσεις.

Advertisements

3 thoughts on “16. Οδύσσεια

  1. Δεν είσαι εσύ ο πατέρας μου ο Οδυσσέας…..

    195 «οὐ σύ γ’ Ὀδυσσεύς ἐσσι πατὴρ ἐμός, ἀλλά με δαίμων
    θέλγει, ὄφρ’ ἔτι μᾶλλον ὀδυρόμενος στεναχίζω.

  2. Τηλέμαχε,
    δεν σου ταιριάζει τον προσφιλή πατέρα
    …ούτε να θαυμάζεις …ούτε να εκπλήσσεσαι

    202 «Τηλέμαχ’, οὔ σε ἔοικε φίλον πατέρ’ ἔνδον ἐόντα
    οὔτε τι θαυμάζειν περιώσιον οὔτ’ ἀγάασθαι·
    οὐ μὲν γάρ τοι ἔτ’ ἄλλος ἐλεύσεται ἐνθάδ’ Ὀδυσσεύς,
    ἀλλ’ ὅδ’ ἐγὼ τοιόσδε, παθὼν κακά, πολλὰ δ’ ἀληθείς,
    ἤλυθον εἰκοστῷ ἔτεϊ ἐς πατρίδα γαῖαν

  3. Έκλαιαν δυνατά αγκαλιασμένοι και οι δυο τους
    και δάκρυα στάζαν από τα μάτια τους
    πιο πικρά και από τους οιωνούς των θαλασσαετών….

    κλαῖον δὲ λιγέως, ἁδινώτερον ἤ τ’ οἰωνοί,
    φῆναι ἢ αἰγυπιοὶ γαμψώνυχες, οἷσί τε τέκνα
    ἀγρόται ἐξείλοντο πάρος πετεηνὰ γενέσθαι·
    ὣς ἄρα τοί γ’ ἐλεεινὸν ὑπ’ ὀφρύσι δάκρυον εἶβον.

    καί νύ κ’ ὀδυρομένοισιν ἔδυ φάος ἠελίοιο, 220

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s